I.R.M.
MRI - Magic Resonance Imaging
Inks on paper
Paris, 2006-2007
These fifteen Magic Resonance Imaging result from the graphic distillation of a stream of events arisen between Mexico and France, from 2003 till 2007. They synthesize the nebulous connections between a ligneous vegetable, a Buffalito transformed in star, turtle eggs and the Toi du Monde.
The absorption of dark ink by the white paper reveals these sequences captured in visual moments. A vibration of initial forms, bombarded with an overall of manual and repetitive gestures. While words interfere in chinks spared by the whims of a defoliating metronome...
Here is how a deafening noise comes to congeal in an instant the immoderation of Time.
The Toi du Monde is sometimes too close to us.
IRM - Images à Résonances Magique
Encres sur papier
Paris, 2006-2007
"Ces quinze Images à Résonances Magiques sont le fruit de la distillation graphique d’une kyrielle d’évènements survenus entre le Mexique et la France, de 2003 à 2007. Elles synthétisent les connections nébuleuses entre un végétal ligneux, un Buffalito métamorphosé en étoile, des oeufs de tortue et le Toi du Monde.
L'absorption d'encres sombres par le papier blanc révèle ces séquences capturées en instants visuels. Une vibration de formes initiales, bombardées d'une combinaison de gestes manuels et répétitifs. Alors que des mots s’immiscent dans les interstices épargnés par les caprices d’un métronome défoliant...
Voilà comment un bruit assourdissant vient figer en instantanés la démesure du Temps.
Le Toi du Monde est parfois trop proche de nous."
IRM - Imágenes por Resonancias Mágicas
Tintas sobre papel
Paris. 2006-2007
“Estas quince Imágenes por Resonancias Mágicas son el fruto de la destilación grafica de una retahíla de eventos ocurridos entre México y Francia, de 2003 a 2007. Ellas sintetizan las conexiones nebulosas entre un vegetal de tronco leñoso, un Bufalito metamorfoseado en estrella, huevos de tortuga y el Toi du monde .
El papel blanco absorbe tintas sombrías, revelando secuencias capturadas en instantes visuales. Una vibración de formas iniciales, bombardeadas de una combinación de gestos manuales y repetitivos. Mientras que se inmiscuyen palabras en los intersticios creados por los caprichos de un metrónomo defoliante…
Es así como un ruido ensordecedor viene a fijar en instantáneos la desmesura del Tiempo.
El Toi du monde a veces esta demasiado cerca de nosotros. “
